Bu ilan,
İnsan Hakları Avrupa Sözleşmesi ve İnsan Hakları Evrensel
Bildirgesinde düzenlenen hakların neler olduğu hakkında
tanıtımına yönelik özet
İHAS: İnsan Hakları Avrupa Sözleşmesi
İHEB: İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi
-
Herkesin yaşama hakkı
kanunla korunur (İHAS m.2; İHEB m.3). Hiç kimse ölüm cezasına
mahkum edilemez ve verilen ölüm cezası infaz edilemez ancak
savaş zamanında ve çok yakın bir savaş tehlikesi olduğu zamanlarda
işlenen fiillerle ilgili olarak, ceza yasasına ölüm cezası öngören
hükümler koyabilir (İHAS Ek Protokol VI m.1,2).
-
Hiç kimseye işkence yapılamaz, insanlık dışı ya da küçültücü
ceza veya muamele uygulanamaz.(İHAS m.3; İHEB m.5).
-Hiç
kimse, köle ve kul halinde tutulamaz. Hiç kimse,
zorla çalıştırılamaz veya angaryaya tabi tutulamaz (İHAS
m.4; İHEB m.4).
-
Herkesin özgürlüğe ve kişi güvenliğine hakkı vardır (İHAS
m.5; İHEB m.3).
-
Herkes, gerek medeni hak ve yükümlülükleriyle ilgili
anlaşmazlıkların çözümlenmesi, gerek kendisine yöneltilen herhangi
bir suçlamanın karara bağlanması konusunda, kanunla kurulmuş
bağımsız ve tarafsız bir mahkeme tarafından davasının makul
bir süre içinde adil ve açık olarak görülmesini istemek
hakkına sahiptir (İHAS m.6; İHEB m.8, 10).
-
Kendisine bir suç yüklenen herkes, suçluluğu kanuna göre
kanıtlanıncaya kadar suçsuz sayılır. Her sanık, en
azından, aşağıdaki haklara sahiptir:
Kendisine yöneltilen suçlamanın
niteliği ve nedeninden en kısa bir zamanda, anladığı bir dille
ve ayrıntılı olarak haberdar edilmek,
Savunmasını
hazırlamak için gerekli zamana ve kolaylıklara sahip olmak,
Kendi kendini savunmak veya kendi
seçeceği bir savunmacının yardımından yararlanmak ve eğer avukat
tutmak için mali imkanlardan yoksun bulunuyor ve adaletin
selameti gerektiriyorsa, mahkemece tayin edilecek bir avukatın
parasız yardımından yararlanabilmek,
İddia tanıklarını sorguya çekmek
veya çektirmek, savunma tanıklarının da iddia tanıklarıyla aynı
şartlar altında çağrılmasının ve dinlenmesinin sağlanmasını istemek,
Duruşmada kullanılan dili
anlamadığı veya konuşamadığı takdirde bir tercümanın yardımından
parasız olarak yararlanmak (İHAS m.6; İHEB m.11).
-
Hiç kimse, işlendiği zaman ulusal veya uluslararası hukuka
göre bir suç sayılmayan bir fiil veya ihmalden dolayı
mahkum edilemez. Yine hiç kimseye, suçun işlendiği sırada
uygulanabilecek olan cezadan daha ağır bir ceza verilemez (İHAS m.7;
İHEB m.11).
-
Herkes; özel ve aile hayatına, konutuna ve haberleşmesine
saygı gösterilmesi hakkına sahiptir (İHAS m.8; İHEB m.12).
-
Herkes; düşünce, vicdan ve din özgürlüğüne sahiptir (İHAS
m.9; İHEB m.18).
-
Herkes görüşlerini açıklama ve anlatım özgürlüğüne sahiptir (İHAS
m.10; İHEB m.19).
-
Herkes barışçı amaçlarla toplantılar yapmak, dernek
kurmak, ayrıca çıkarlarını korumak için başkalarıyla birlikte
sendikalar kurmak ve bunlara katılmak haklarına sahiptir (İHAS
m.11; İHEB m.20, 23).
-
Evlenme çağına gelen erkek ve kadın, evlenmek ve aile kurmak
hakkına sahiptir (İHAS m.12; İHEB m.16).
-
Her gerçek ve tüzel kişi, maliki olduğu şeyleri barışçıl bir
biçimde kullanma hakkına sahiptir. Kamu yararı gerektirmedikçe
ve uluslararası hukukun genel ilkeleri ile hukukun aradığı koşullara
uyulmadıkça, hiç kimse mülkiyetinden yoksun bırakılamaz (İHAS
Ek Protokol I m.1; İHEB m.17).
-
Hiç kimse eğitim hakkından yoksun bırakılamaz. (İHAS Ek
Protokol I m.2; İHEB m.26).
-
Yasama organının seçimi
için halkın kendi düşüncelerini serbestçe ifade etmesinin güvence
altına alındığı koşullarda, makul aralıklarla ve gizli oyla
serbest seçimler yapılır (İHAS Ek Protokol I m.3; İHEB m.21).
- Yukarıda sıralanan hak ve
özgürlükleri ihlal edilen herkes, ihlal fiili resmi görev ifa
eden kimseler tarafından bu sıfatlarına dayanılarak yapılmış da
olsa, durumun düzeltilmesi için ulusal bir makama başvurma
hakkına sahiptir (İHAS m.13) ve bu hak ve özgürlüklerden
yararlanma, cinsiyet, ırk, renk, dil, din, siyasal ya da başka
görüşler, ulusal veya sosyal köken, ulusal bir azınlığa mensup olma,
servet, doğuş veya herhangi başka bir durum bakımından hiçbir ayrım
gözetilmeksizin sağlanır (İHAS m.14).
-
Bu hakların ihlalinden zarar gördüğü iddiasında bulunan her gerçek
kişi, devlet dışı her kuruluş veya özel kişilerden oluşan her
topluluk,ulusal hukuki yolların tüketilmiş olması şartıyla, bir
dilekçe ile Avrupa İnsan Hakları Mahkemesine başvuruda
bulunabilir (İHAS m.25).